Aula de Japonês

BOM É AQUI QUE VOCÊS VÃO APRENDER COMIGO O JAPONÊS:

Ola eu sou Sakura e vou cer sua prof de japonês espero que gente se de bem.

 Primeiros os cumprimentos:

Adeus: Sayonara
Até Logo- Dewa Mata
Bom Dia: Ohayo
Boa Tarde: Konichua
Boa Noite (quando entra): Konbawa
Boa Noite (quando sai): Oyasuminasai
Boa Sorte- Sachi
Bem vindo de volta!- Okaerinasai!
Bem vindo!(informal) - Irashai!
Bem - yoku
Como vai?: Ogenki desu ka?
Com licença - Gomen kudasai/Shitsurei shimasu/Shitsurei itashimasu/Suminasen
Com licença (formal) - Shitsureishimasu
De Nada- Do itashi mashite
Desculpa- Gomenasai
Muito Prazer:  Hajimemashite
Muito Obrigada- Domo Arigatou
Oi- Oha
Olá! (mulheres)-Haro!
Por Favor- Onegai
Tchau (entre amigos): Janee

 CORES

Cores (Português)	Em Japonês
Cores	Iro
Branco	Shiro
Preto	Kuro
Azul	Ao
Azul claro	Mizuiro
Vermelho	aka
Amarelo	Kiiro
Laranja	Daidaiiro
Castanho	Chairo
Cinzento	Haiiro
Verde	Midori
Verde claro	Kimidori
Côr-de-rosa	Momoiro
Púrpura	Murasaki

Sufixos japoneses nos nomes

Em todos os Animes (e também na vida real, obviamente), certamente vocês já notaram que os Japoneses costumam usar "sufixos" junto aos nomes próprios.

Vocês já ouviram expressões como:

> Ichigo-san

> Sakura-chan

> Taichi-kun

> Hokage-sama

etc, etc...

Chegou a hora de explicar o significado de cada um desses sufixos.

SUFIXOS MAIS USADOS:

1) Sufixo "-san" (さん)

O sufixo "-san" é usado para mostrar respeito por outra pessoa. Normalmente, é usado com adultos, mas não é de estranhar se os jovens também usarem este sufixo entre eles.

"-san" é muitas vezes traduzido para "Mr.", "Mrs." ou "Ms.", em inglês. Mas esta idéia não está totalmente correcta.

Quando vocês chamam alguém de "-san", vocês podem usar isso com pessoas de qualquer idade (ao contrário de "Mr"/Mrs", que só é usado com adultos), mesmo que isso não seja muito comum. (em certos animes, como Digimon, é vulgar os jovens usarem "-san" entre eles)

Essa é uma forma de mostrar consideração por alguém.

Obs.: Em algumas zonas, como Kyoto, usa-se "-han" (はん).

2) Sufixo "-chan" (ちゃん)

O sufixo "-chan" tem um significado de "querido", "fofinho", "amável" ou até mesmo "frágil". Por isso, é muito usado com crianças e garotas.

"-chan" também pode ser usado quando há uma relação afectuosa entre duas pessoas (por exemplo: entre marido e mulher).

3) Sufixo "-kun" (君)

O sufixo "-kun" é um sinal de camaradagem e amizade. É vulgarmente usado entre jovens rapazes, mas não estranhem se, de vez em quando, for usado em garotas.

A intenção é estabelecer um grau de proximidade "sem ser próximo demais". Daí que "-kun" seja muito usado nas relações masculinas.

"-kun" pode ser usado com adultos que se conhecem desde a infância, ou então, que são muito próximos.

4) Sufixo "-sama" (様)

O sufixo "-sama" serve para mostrar um respeito muito grande por alguém. É usado com pessoas muito importantes. Membros do governo, por exemplo, são chamados de "-sama".

Em cartas, é bastante comum chamar o destinatário de "-sama".

"-sama" demonstra ainda mais respeito do que "-san".

5) Sufixo "-sensei" (先生)

"-sensei" é vulgarmente traduzido para "professor". Contudo, esse não é o sentido genuíno deste sufixo.

"-sensei" é usado para falar de pessoas "que nasceram antes" (de nós) e que, por esse motivo, têm mais conhecimentos e experiência numa determinada área.

Por exemplo, "-sensei" é usado para falar de mestres em Artes Plásticas, Artes Marciais ou Literatura.

SUFIXOS ESPECÍFICOS

1) Sufixo "-dono"

Este sufixo é muito raro nos dias de hoje.

"-dono" demonstra um grau de respeito muito grande (ainda mais do que "-sama").

Normalmente, era usado para falar de guerreiros samurais, na época de Edo. Desde então "-dono" ficou só usado para falar de guerreiros, mas é perfeitamente possivel usar em pessoas comuns, se elas forem muito importantes.

2) Sufixo "-senshu"

Este sufixo significa "desportista" ou "aquele que pratica desporto". Portanto, "-senshu" é usado para falar de pessoas que praticam desportos como futebol, basebol, ou mesmo corridas de Fórmula 1.

3) Sufixo "-zeki"

O sufixo "Zeki" é muito particular.

É usado para lutadores de Sumo, principalmente os de elevada categoria.

SITUAÇÃO NA QUAIS NÃO SE USAM SUFIXOS

Os sufixos não são sempre usados. Vocês podem usar simplesmente o nome da pessoa, se essa pessoa for:

- um(a) amigo(a)

- alguém com menos idade do que vocês

Senpai (先輩)- usado quando alguém se refere a outra pessoa de experiência ou grau superior.

> Oni-chan / Onee-chan
(uma forma "carinhosa" de chamar alguém de irmão)

> Oni-san / Onee-san
(usado normalmente)

> Oni-sama / Onee-sama
(é mais formal)

Anee-san/Onee-san/Nee-san: Irmã mais velha, de várias formas. O mesmo que Aneeki.

Anii-san/Onii-san/Nii-san: Irmão mais velho. O mesmo que Aniiki.

Anee-chan/Onee-chan/Nee-chan: Irmã mais nova. O mesmo que Imoto.

Anii-chan/Onii-chan/Nii-chan: Irmão mais novo. O mesmo que Otouto.

No dia-a-dia eles dizem 'ni-chan. (Oni-chan)

Baasama: Baa (avó) + sama; 

Jiisama: Jii (Avô) + sama.

Obaa-chan significa "querida avó", "avozinha" 

Em documentos formais (excepto cartas) sufixos não são usados.

 Aprenda a escrever em Japonês

Eu sei falar algumas palavras...
mas COMO eu faço para aprender a ESCREVER japonês?

Lendo aqui, este post! ;D
Depois de uma breve introdução, damos-vos um pequeno "Manual" (ficheiro RAR) para download.
Com esse manual, podem aprender a escrever japonês, passo-a-passo!

~ Lição 1 ~
INTRODUÇÃO à escrita japonesa

O 1º passo para aprender japonês com seriedade é começando por conhecer os silabários.


Como sabem, a língua japonesa não usa letras. No lugar de letras, os japoneses usam símbolos/carácteres.


Cada símbolo/carácter representa um som ("wa", "fu", "ta", entre outros.) e as frases são construídas simplesmente juntando esses mesmos sons.


Existe ainda o ROMAJI, que é o nome atribuído ao japonês que é transcrito para as nossas letras.


------------------------------------------------------------------

1) APRESENTAÇÃO DOS SILABÁRIOS

Vou falar numa linguagem muito clara e simples, para você compreender:
O japonês tem 3 "alfabetos" (silabários)! (não se assustem)


1) Hiragana
2) Katakana
3) Kanji


Não vamos falar de Kanjis, por enquanto. Os Kanjis são mais complicados; são um caso especial. Por enquanto, compreendam apenas que os Kanjis são equivalentes à "palavras caras" da nossa língua. Mas primeiro têm que conhecer "as bases" antes de avançar para essa etapa.


Portanto, vamos começar! E vou apresentar-vos os outros 2 alfabetos:


HIRAGANA - é um alfabeto silábico, ou seja, cada carácter simboliza uma sílaba. Utiliza-se para facilitar a leitura dos Kanjis e para indicar as terminações verbais.
Em hiragana escrevem-se as partículas, que utilizadas para marcar a função das palavras numa frase.
> "Hira" significa "fácil"
> "Kana" significa "letra"

KATAKANA - é o segundo alfabeto silábico. "Kata" significa "incompleto", e provavelmente recebeu este nome porque a sua única função, inicialmente, era a transcrição de palavras estrangeiras (mantras e livros budistas, no caso).
Actualmente, usa-se também para dar ênfase, para as onomatopeias e modismos.
Os jovens estão muito familiarizados com o katakana... consideram-no "fixe"/"legal". (lol)

DICA PRÁTICA:
Faça um jogo: procure simbolos que você já conhece! Descubra como se lêem esses símbolos e procure memorizá-los!

------------------------------------------------------------------

2) HIRAGANA E KATAKANA (PASSO-A-PASSO)

Você aprenderá como escrever CADA UM desses carácteres. Cada traço, cada linha. Para isso, tem a nossa permissão para fazer download deste ficheiro:

QUOTE

Download Hiragana e Katakana  passo-a-passo > Nome: "Hiragana e Katakana" > Tipo de ficheiro: .RAR > Tamanho: 3.40 MB > Host: Badongo & MegaUpload > Link: Download MIRROR 1 , Download MIRROR 2

POR FAVOR, NÃO DISTRIBUA SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO!


DICA PRÁTICA:
Todos os dias, pratique a escrita durante 10 minutos, enquanto toma o café da manhã.


Com a prática, vão perceber que QUASE TODOS os Hiraganas e Katakanas se escrevem de cima para baixo. ;D

Dicionário rápido de Japonês

Ai - Amor
Aku - Mal
Anata - Você
Aniki - Irmão mais velho
Ano-hito - Aquela pessoa (ele, ela)
Arigatou - Obrigado
Arigatou gozaimashita - Muito Obrigado - usa-se 'após o favor' [ Muito formal ]
Arigatou gozaimasu - Muito obrigado
Baka - Idiota
Chao - Não ou errado
Chigaimasu - Não/está errado (discordância)
Gaki - mal-educado/moleque
Ganbatte - Faça o seu melhor (esforçe-se!)
Gochisou sama - Obrigado pela comida/Estou satisfeito
Gochisou sama deshita - Obrigado pela comida/Estou satisfeito [ Formal ]
Gomen - Desculpe (Intensidade: pouco - Sorry.)
Gomen nasai - Me desculpe (Intensidade: muita - I am very sorry.)
Gomen ne - Me desculpe (Intensidade: normal - I am sorry.)
Hai - Sim
Hanyaan - Feliz (Felicidade)
Hachi - Oito ou Abelha
Himitsu - Segredo
Iie - Não
Imouto = Irmã mais nova
Itadakimasu - Vou comer/vou me servir
Itte kimasu - Estou indo
Itte rashai - Vá com cuidado
Itsutsu = Cinco (usado para especificar quantidades, como: "Os cinco tipos de folhas")
Kaminari = Relâmpago
Kaijuu - Monstro
Kawaii - Bonito
Kaze - Vento
Konami = Onda pequena (ao contrário de "Tsunami")
Konban wa - Boa noite ( Usado ao entardecer )
Konnichi wa - Boa tarde
Konyanachiwa - Boa tarde (Usado mais na região de Osaka)
Kotoba - Palavra
Kurai - Escuro
Mane - Imitar
Moshi-moshi - Alô
Nami - Onda
Nani/Nan(desuka) - O quê?
Nikkuman - Carne frita
Nuigurumi - Bicho de pelúcia
Oba - Tia
Obaa - Avó (também usado para mulheres idosas)
Ohayou - Bom dia [ Informal ]
Ohayou gozaimasu - Bom dia [ Formal ]
Oji - Avô (também usado para homens idosos)
Okaa - Mãe
Okaerini - Bem-vindo de volta [ Informal ]
Okaerinasai - Bem-vindo de volta [ Fomal ]
Omae - Você
Onee - Irmã mais velha
Onegai - Por favor [ Informal ]
Onegaishimasu - Por favor [ Formal ]
Onii - Irmão mais velho
Ore - Eu
Otou - Pai
Otouto = Irmão mais novo
Oyasumi - Boa noite [ Informal ] (Usado quando você vai dormir)
Oyasuminasai - Boa Noite [ Formal ] (Usado quando você vai dormir)
Raitei - Trovão (Ou Raio)
Raito - Luz
Sayounara - Até mais ou adeus
Sasori - Escorpião
Sekai - Mundo
Sora - Céu (no sentido de "céu estrelado", e não Paraíso)
Sumimasen - Com licença, Perdão
Tadaima - Voltei ou Cheguei (em casa)
Tasukeru - Ajudar, salvar
Terebi - Televisão
Wai - Isso!
Wakarimasta - Entendido
Warui - Errado, inferior, más condições (ex: Roubar é Errado)
Watashi - Eu
Yami - Trevas, Escuridão
'Yare yare' - 'Ufa!' (depois de um trabalho cansativo)
Yakusoku - Promessa
Yoshi - Certo
Yuki - Neve
Yume - Sonho
Yuuki - Coragem

------------------

Quem tiver mais palavras posta que eu atualizo xD

Que eu saiba, Itte rashai é usado como "Seja Bem-vindo!"
(Fui a um restaurante japonês uma vez e me disseram isso. Depois eu perguntei o que significava /o/)


"tenha cuidado" é "Kiotsukete" (não sei escrever isso... Mas acho q deu pra entender XD).


Nikkuman é um bolinho recheado com carne e alguns vegetais.
Existem também "Anpanman" (recheado com doce de feijão) e outros tipos XD


Mais algumas palavras:


Aniki = Irmão mais velho
Otouto = Irmão mais novo
Imouto = Irmã mais nova
Kaminari = Relâmpago
Nami = Onda
Konami = Onda pequena (ao contrário de "Tsunami")
Itsutsu = Cinco (usado para dizer coias do tipo "Os cinco tipos de folhas")
Hachi = Oito, Abelha
Sasori = Escorpião
Mane = Imitar
Warui = Errado, inferior, más condições (ex: Roubar é Errado)
Yakusoku = Promessa
Himitsu = Segredo
Sora = Céu (no sentido de "céu estrelado", e não Paraíso)
Kotoba = Palavra
Terebi = Televisão
Tasukeru = Ajudar, salvar




xD

Yuuki - January 3, 2007 11:44 PM (GMT)

Vejamos...
Yume= Sonho
Yuki= Neve
Yuuki= Coragem (xDD)
Aku= Mau
Ai= Amor
Sekai= Mundo
Doshite= Por que? (nunk defino um por que de porquÊ e ect... só sei q significa isso o.o")
Yosh= Certo, entendido


Agora coisas q aprendi de um livro =D


Watashi= Eu
Anata= Você
Ano-hito= Aquela pessoa(Ele, Ela)
Acrescentando "-tachi" em cada pronome, se obtem o plural(Nós, Vocês, Eles/Elas, Aquelas Pessoas...)


"no" - Posnome de posseção= Watashi no tomodatchi wa burajirum-jin desu! (Meu amigo é brasileiro!)
"wa" - utilizado para demonstrar de quam se está falando= Atashi no imouto-chan wa kawaii desu yo! (Minha irmãzinha é uma gracinha sim!)


Ja tah virando aula oO


Se lembrar de mais eu posto =D

QUOTE

Watashi= Eu Anata= Você Ano-hito= Aquela pessoa(Ele, Ela) Acrescentando "-tachi" em cada pronome, se obtem o plural(Nós, Vocês, Eles/Elas, Aquelas Pessoas...) "no" - Posnome de posseção= Watashi no tomodatchi wa burajirum-jin desu! (Meu amigo é brasileiro!) "wa" - utilizado para demonstrar de quam se está falando= Atashi no imouto-chan wa kawaii desu yo! (Minha irmãzinha é uma gracinha sim!) Ja tah virando aula oO Se lembrar de mais eu posto =D

aproveitando q postou isso e complementando:


Watashi é mais usado por mulheres, mas é utilizado por homens também.


Boku = Eu (usado para garotos de até 15 anos)
Ore = Eu
Omae = Você


xP

QUOTE (Kisetsu @ Jan 3 2007, 08:49 PM)

QUOTE Watashi= Eu Anata= Você Ano-hito= Aquela pessoa(Ele, Ela) Acrescentando "-tachi" em cada pronome, se obtem o plural(Nós, Vocês, Eles/Elas, Aquelas Pessoas...) "no" - Posnome de posseção= Watashi no tomodatchi wa burajirum-jin desu! (Meu amigo é brasileiro!) "wa" - utilizado para demonstrar de quam se está falando= Atashi no imouto-chan wa kawaii desu yo! (Minha irmãzinha é uma gracinha sim!) Ja tah virando aula oO Se lembrar de mais eu posto =D aproveitando q postou isso e complementando: Watashi é mais usado por mulheres, mas é utilizado por homens também. Boku = Eu (usado para garotos de até 15 anos) Ore = Eu Omae = Você xP

Si, si, esqueci de falar, mas ainda não tinha chegado nessa parte do livro, e o Moacir foi pro Japão, não tem como eu ler mais ;-;


Watashi eh unissex, Atashi eh utilizado apenas para mulheres


Agora conpelmentando tbm o q vc disse:


Kimi= Você
Bukura= Nós
Kimira= Vocês


os três são do masculino ;)


Também tem "Watakushi", também na primeira pessoa, sendo q eh mais "polido"...


Watashi= Eu
Watashi wa gako e ikimasu
Eu vou para a escola


Anata= Você
Anata wa nanji ni okoshimasu ka
Você despertou à que horas?


Kare, ano hito = Ele
Kare (ano hito) wa riko desu
Ele é inteligente


Kanojo = Ela
Kanojo wa kirei desu
Ela é bonita


Watashitachi= Nós
Watashitachi wa eiga e ikimasho
Nós vamos ao cinema


Anatatachi = Vocês
Anatatachi wa doko kara itte
Vocês vêm vindo de onde?


Karera = Eles, elas
Karera nihon go benkyo shimasu
Eles estudam Japonês 

este site esta encimando japonês

http://www.guidetojapanese.org/learn/

sobre este site

Bem-vindo ao guia do Tae Kim para japonês de aprendizagem! Este site está dividido em três grandes recursos.

visite:O link de e ESSE Link AQUI .

bem quando eu tiver mais aulas postarei mais.